Politique de confidentialité
Cette version française est fournie à titre informatif. La version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
AWUKO GmbH i.G.
Hedemündener Straße 9
34346 Hann. Münden
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 5541 7097-0
E-mail : Afficher l’e-mail
Pour toute question générale relative à la protection des données, vous pouvez également écrire à Afficher l’e-mail.
2. Délégué à la protection des données
Notre délégué externe à la protection des données est :
Christian Urban
Dr. Hufenbach Consulting GmbH
Düstere-Eichen-Weg 50
37073 Göttingen
Allemagne
Téléphone : 0551 383310
E-mail : Afficher l’e-mail
3. Informations générales sur le traitement des données
Nous traitons des données à caractère personnel uniquement dans la mesure nécessaire à la mise à disposition et à la sécurisation de ce site, à la communication avec les prospects, clients et partenaires commerciaux ou au respect d’obligations légales. Dans sa version actuelle, le site n’utilise aucun service d’analyse ou de marketing, aucune police externe, aucune carte ou vidéo externe et aucun module de réseau social.
4. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Ce site est hébergé par :
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Allemagne
Lors de l’accès à ce site, des données de connexion techniquement nécessaires sont traitées. Elles peuvent notamment comprendre l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, la page ou le fichier consulté, l’URL de provenance, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation ainsi que des informations techniques de statut.
Le traitement est effectué afin d’assurer une mise à disposition sûre, stable et sans erreur de notre site et de détecter et repousser les attaques. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition sûre et fonctionnelle de ce site.
Selon STRATO, les adresses IP des visiteurs du site sont conservées au maximum sept jours afin de détecter et prévenir les attaques. Dans les journaux du serveur web mis à la disposition des clients d’hébergement par STRATO, le nom d’hôte ou l’adresse IP est anonymisé. Selon STRATO, ces journaux anonymisés sont disponibles pour les six dernières semaines.
Lorsque STRATO traite des données à caractère personnel pour notre compte, ce traitement repose sur un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD.
5. Cookies, stockage local et suivi
Dans sa version actuelle, ce site n’utilise aucun cookie d’analyse, de marketing ou de suivi. Il n’utilise pas non plus de technologies de stockage comparables à des fins publicitaires ou analytiques. Aucun service tiers nécessitant un consentement n’est intégré.
6. Prise de contact par e-mail ou téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou téléphone, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous communiquez, notamment vos coordonnées et le contenu de votre message, afin de traiter votre demande.
Si votre demande vise la conclusion ou l’exécution d’un contrat ou des mesures précontractuelles, le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Pour les autres demandes, le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans le traitement et la réponse appropriés à votre demande.
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de la demande et qu’aucune obligation légale de conservation ni aucun autre motif juridique ne s’oppose à leur suppression. La correspondance commerciale peut être soumise à des obligations légales de conservation.
La fourniture de vos données lors d’une prise de contact est en principe volontaire. Sans coordonnées ni informations suffisantes, nous pouvons ne pas être en mesure de traiter ou de répondre à votre demande.
7. Destinataires des données à caractère personnel
Dans le cadre de l’exploitation de ce site et de nos communications, des données à caractère personnel peuvent être transmises aux prestataires informatiques, d’hébergement et de messagerie que nous utilisons, dans la mesure où cela est techniquement ou organisationnellement nécessaire. Lorsque ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants, ils sont mandatés sur la base de l’art. 28 du RGPD.
8. Transferts vers des pays tiers
Le site lui-même n’intègre actuellement aucun service externe entraînant, du seul fait de la consultation du site, un transfert volontaire de données à caractère personnel vers des destinataires situés en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Si, dans certains cas, des transferts vers des pays tiers ont lieu dans le cadre des services de communication ou informatiques que nous utilisons, les exigences des art. 44 et suivants du RGPD s’appliquent.
9. Chiffrement SSL/TLS
Ce site est mis à disposition via une connexion HTTPS chiffrée. Une connexion chiffrée se reconnaît notamment à l’adresse du navigateur commençant par « https:// ». Le chiffrement protège les données transmises contre la lecture non autorisée par des tiers.
10. Vos droits
Sous réserve des conditions légales, vous disposez notamment d’un droit d’accès à vos données à caractère personnel (art. 15 RGPD), de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD) et de portabilité des données (art. 20 RGPD).
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir conformément à l’art. 7, par. 3 du RGPD. La licéité du traitement effectué avant le retrait n’est pas affectée.
Droit d’opposition : lorsque nous traitons des données à caractère personnel sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, vous avez le droit, conformément à l’art. 21 du RGPD, de vous opposer au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière.
11. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Conformément à l’art. 77 du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. Pour les entreprises établies en Basse-Saxe, l’autorité suivante est notamment compétente :
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Allemagne
Téléphone : 0511 120-4500
E-mail : Afficher l’e-mail
12. Décisions automatisées et profilage
Aucune prise de décision automatisée, y compris aucun profilage au sens de l’art. 22 du RGPD, n’a lieu dans le cadre de ce site.
13. Version et mise à jour
Version : novembre 2026. Nous adaptons cette politique de confidentialité si le site, l’hébergement, les prestataires utilisés ou les exigences légales évoluent.